Ízléstelen-e a Halloween?

Poirot egy art deco stílusú fotelban ül és a rádióját hallgatja inasa, George jelenlétében, akinek a nevét franciásan ejti ki, tehát „Zsorzsként”.

Rádió: Hirtelen bénító félelem uralkodott el rajtam, amint felnéztem arra a borzalmas teremtményre, az emberi arc obszcén paródiájára. Amint figyeltem, véres szemgolyói elkezdtek legurulni undorító, zöld bőrén. „Bolond!”– zizegte.

(Poirot feláll és kikapcsolja a rádiót.)

– Nem élvezi, uram?
– Ez a történet, George ízléstelen. Poirot annyi borzalmat látott már; nem szabad nevetség tárgyává tenni.
– Ó, csak egy kis móka, uram. Kedvelem a rémtörténeteket és illenek ezen időszakhoz.
– George, ezen a napon Belgiumban gyertyát gyújtunk a halottaink emlékére, nem rémtörténeteken szórakozunk.

Hajlok egyetérteni Poirot-val, ugyanakkor, nem biztos, hogy Poirot tisztában volt a Halloween eredetével és jelentésével. Ha ugyanis jobban megvizsgáljuk, akkor láthatjuk, hogy eredetileg nem egy amerikai szokásról van szó, mint ahogyan azt sokan hiszik, hanem egy ősi, kelta eredetű ünnepkörről, melyhez különböző hiedelmek és szokások párosultak és mint ilyen, igazából érdekes. Hiszen minden néprajz és népszokás csodálatos, a kérdés csak az, miből mennyi maradt fenn napjainkra és mennyire korcsosult el a kereskedelem miatt.

Bár az elmúlt évtizedekben a Halloween nálunk is egyre ismertebb és elterjedtebb lett, igyekeztem kevésbé ismert dolgokat összeszedni az ünneppel kapcsolatban. A lista a teljesség igénye nélkül a következő:

01. Nem amerikai, hanem ír

A közhiedelemmel ellentétben a Halloween nem amerikai, hanem ír eredetű szokás. Az ősi kelta naptárban Samhain nemcsak a novembert jelölte, hanem az október utolsó napján kezdődő ünnepet is. Ezt a napot tartották a nyár és a mezőgazdasági munkák végének (Magyarországon ez Márton napra, vagyis november 11-re esett, viszont Mindenszentek napján hajtották be az állatokat a legelőkről a pajtákba), másrészt a hiedelem szerint ilyenkor felborul a világ rendje, megnyílik a föld és az emberfeletti lények és a halottak szabadon járkálhatnak közöttünk. Érdekes, hogy Skóciában szinte alig találni említést erről az ünnepről, az angolszász Angliában szinte semmilyen nyoma sem volt, csak az íreknél és valamelyest a waleszieknél maradtak fent emlékek, tehát nem egy pán-kelta fesztiválról van szó. Amerikába az ír bevándorlók vitték be a szokást.

02. Allhallowtide

Vagyis mindenszentek időszaka, amely október 31-től november 2-ig tart és magába foglalja Halloween-t (vagy Mindenszentek éjét), mindenszentek napját és a mindenlelkek napját (halottak napját), melyek a katolikus egyház fontos ünnepnapjaivá váltak és melyek közül a halottak napja kapta a legnagyobb hangsúlyt. Mindenszentek napja azoknak a szenteknek az ünnepe, akikről a naptár név szerint nem emlékezik meg, a halottak napja pedig az elhunyt, de az üdvösséget még el nem nyert hívekről.

03. Szokások

Lévén, hogy vége volt a gazdasági évnek és a munkát átvette az ünneplés, az írek házról házra jártak és énekeltek, hogy elűzzék a rossz szellemeket a házak körül egy kis elemózsiáért cserébe. Angliában ez a fajta házról házra járás a középkorban jelent meg, amit „soul cakingnek” neveznek. A szegények és a gyerekek jártak házról házra és dalokat énekeltek az üdvözültek lelkéért, cserébe pedig soul cake-et kaptak, amely egy kerek alakú, fűszeres keksz volt (fahéj, gyömbér, szerecsendió) és aminek a tetejére mazsolából egy keresztet raktak ki sütés előtt, ezzel jelezvén, hogy a sütemény alamizsna volt. (Igen, igen, párhuzam vonható a húsvétkor sütött hot-cross buns és a soul cake között.) A katolikusok még az adakozás előtt megszenteltették a pappal a kekszeket. Ezt a fajta adakozást a magyar népszokásokban is megtaláljuk: halottak napján kalácsot sütöttek, amit aztán a temető kapujában álló és imádkozó koldusok között szétosztottak.
Az írek ezen kívül gyakran örömtüzeket gyújtottak és kísértethistóriákat meséltek. (Az angoloknál a kísértethistóriák mesélése karácsonykor, a fatörzs égetésnél jelenik meg, melyről már volt szó itt.)
Érdekes szokásnak tartom még a mindenszentek éjén való jövendőmondást, jóslást. Lányok letakarják a tükröket, majd éjfélkor leveszik azt és remélik, hogy a tükörben meglátják a jövendőbelijüket. Ez kicsit hajaz a Luca napi (december 13.) házasságjóslásokra.

04. Hunter’s Moon, Mourning Moon

A magyar néprajzban minden hónapnak van egy néprajzi neve is. Október havát Mindszent havának nevezik, novembert pedig (disznóölő) Szent András havának. Angliában a hónapokat a holddal hozzák összefüggésbe: októbert Hunter’s Moon-nak vagyis vadász holdnak, novembert pedig Mourning Moon-nak, azaz gyászoló holdnak nevezik.

05. „Trick-or-Treat”

A Trick-or-Treat elnevezés és szokás Észak-Amerikában (USA, Kanada) terjedt el az 1920-as években. Az édességért való házról házra járást csak az 1942 és 1947 közötti jegyrendszer állította meg. Abba a házba szoktak becsöngetni este fél hat és fél tíz között, ahol feldíszítették a házat vagy ahol tudták, hogy fogadják a gyerekeket. Amit viszont én tapasztaltam Angliában, az hogy van, hogy az ajtó elé kiteszik a cukorkákat és amolyan önkiszolgáló rendszerrel működik a dolog.

06. Fekete és narancssárga

A kelta samhain ünnepkörben a fekete szimbolizálta a nyár végét (halálát), míg a narancssárga színt az őszi szüret színének tartották.

07. Denevérek

Az írek nagy örömtüzeket gyújtottak, amik odavonzották a rovarokat, azok pedig a denevéreket, így lassan az ünnepet összefüggésbe hozták a szárnyas állatokkal. A középkorban pedig úgy hitték, a denevérek a halál hírnökei, így még inkább belepasszolt az ünnep koncepciójába.

08. Fekete macska

A középkorban a fekete macskákat az ördög jelképének tartották, később pedig megfigyelték, hogy szinte minden boszorkánynak van macskája, többnyire fekete. A macska emiatt illik bele az ünnepbe.

09. Töklámpás

Több verziója is létezik a legendának, melyben Jack O’Lanterns vagy Stingy Jack (fukar Jack) vagy azért, mert megtréfálja az ördögöt, vagy pedig egyszerűen csak a részeges és fukar életmódja miatt halála után sem a mennyországba, sem a pokolba nem kap bebocsátást. Az ördög megszánja és ad neki egy izzó parazsat, melyet Jack egy kivájt karórépába tesz és ezzel próbál visszatalálni az élők világába. A tök használata Amerikában terjedt el.

10. Jelmezek

Mivel a Samhain idején gonosz szellemek járták a földet, a keltáknak meg kellett őket téveszteni, ezért hasonló lényeknek öltöztek be.

 

~

 

Azt hiszem, a fenti rövid összefoglalóból látszik, hogy a Halloween igazából egy régi népszokás, amely valószínűleg előbb vált a kereskedelem áldozatává, mint a karácsony és sokan ezért nem kedvelik vagy azért, mert azt hiszik, amerikai szokás. Én úgy nőttem föl, hogy nem volt Halloween Magyarországon (azt sem tudtuk, mi az), halottak napja viszont igen, amikor is kimentünk a temetőbe, rendbe tettük a sírt és mécsest gyújtottunk. A magam részéről ezt az hagyományt ápolom, ahogyan Poirot is. Viszont nem látok semmi kivetnivalót abban, hogy október 31-én legyen egy kis móka, elsősorban a gyerekek számára. Hiszen ahogy mondani szoktam, semmi sem jobb a másiknál, egyszerűen csak más. A Halloween is az.