Poirot egy art deco stílusú fotelban ül és a rádióját hallgatja inasa, George jelenlétében, akinek a nevét franciásan ejti ki, tehát „Zsorzsként”. Rádió: Hirtelen bénító félelem uralkodott el rajtam, amint felnéztem arra a borzalmas teremtményre, az emberi arc obszcén paródiájára.…