Ugyan koncerten és hangversenyen már jártam Angliában, színházba bevallom, még csak most sikerült eljutnom először. Két rövid vígjátékot néztünk meg a Harold Pinter színházban, a West Enden múlt szombaton. Az élmény különös és érdekes volt, így arra gondoltam, megosztom. Jegyvásárlás…
A Sárga írisz c. epizód végén Poirot éhes maradt, mert az ügy felgöngyölítése közben nem jutott idő az evésre. Hastings kapitánnyal osztja meg eme gondját. ‒ De van egy kis baj. ‒ Mi az? ‒ Egész este egy falatot sem…
Ha feltennénk azt a kérdést, hogy mit esznek az angolok karácsonykor, valószínűleg a többség rávágná, hogy pulykát és karácsonyi pudingot és ezzel nem is járnának messze a valóságtól. Ám ez egy nagyon leegyszerűsített verziója az angol karácsonyi menünek. Hogy akkor…
Buttercross-t először Poirot Rejtély Cornish-ban c. epizódjában láttam, amit halkan jegyzem meg, hogy véleményem szerint félrefordítottak. Ugyanis az eredeti cím „Cornish Mystery”, vagyis korni (Cornwall megyei) rejtély. Én úgy fordítottam volna, hogy „Rejtély Cornwall-ban”, de nem ez a lényeg. A…
Mindenki tud legalább egy olyan helyet, tájat mondani, ami elbűvölte, ami különös hatással volt rá. Nos, van dél-nyugat Angliában, Devonban egy kicsike kis szigetecske, ami az én szívem ejtette rabul… Aki elolvasta a bemutatkozásomat, sejti, hogy Poirot rajongó vagyok. Igazából…