Végre eljutottál Londonba. Imádod a város pezsgését, csak kapkodod a fejed, aztán pár nap múltán elkezdesz sóvárogni, hogy de jó lenne megnézni Windsort is. Pompás egynapos kirándulásnak tűnik, kár lenne kihagyni. De aztán jön a kérdés, hogy jó, jó,…
Az angol karácsonyi szokásokról már korábban írtam ebben a cikkben, és úgy hiszem, hogy azért a többségük már ismert. Ám találtam még néhány szokást, amely kevésbé ismertek, így most ezeket mutatom be. Szent tüskeág A királynő minden évben kap…
Két zseni neve fűződik Maidenhead-hez: a viktoriánus Anglia és az ipari forradalom úttörőjéé, a brit mérnök Isambard Kingdom Brunel-é és Joseph Mallord William Turner, a romantikus angol festőé. Hogyan jött össze ez a párosítás? 1) Isambard Kingdom Brunel A…
Így tél derekán bizony jól esik egy tál forró leves. Ráadásul karácsony van, így beugrott egy karácsonyi jelenet. Ugye megvan az , amikor Poirot levest rendel a Poirot karácsonya c. epizódban? Ha nem, akkor emlékeztetőül íme a jelenet: Poirot…
Már vagy ezer éve akartam csinálni egy crumble-t, amit ne mis tudom, minek lehetne lefordítani. Talán a legközelebb a morzsa lenne, de nem császármorzsa, hanem gyümölcsmorzsa. Mi is az, hogy crumble? Ez a desszert tulajdonképpen a II. világháború alatt…
Ugye emlékszünk Mr Bates-re a Downton Abbey-ből? Hát persze, hogy emlékszünk. Nos, az ő pozícióját az angol a „valet” szóval fejezi ki, amit nehéz magyarul visszaadni. A sorozatban lakájnak fordították, de szerény véleményem szerint a lakáj és/vagy inas az…
Van a Windsori Nagy Parkban egy rakás, különböző formájú, többnyire rózsaszín őrház, amikre biztos vagyok benne, hogy mindenki fölfigyel, de senki nem vesz róluk tudomást. Nem hagyott nyugodni, hogy nem tudok semmit ezekről a csodálatos és hangulatos épületekről, ezért…
Ezer éve gondolkodtam már ennek a cikknek a megírásán, de bizonytalan voltam, mondván nem biztos, hogy ez bárkit is érdekel rajtam kívül. De aztán úgy voltam vele, hogy megírom, hiszen kikívánkozik, aztán lesz, ami lesz. Előtte azonban le kell…
Ahogy beállít az ősz, süthetnékem támad. Ráadásul valahogy az ősz nekem valami almásat diktál. Nem akartam ismét almás pitét sütni (bár nagyon csábító volt a lehetőség), ezért valami új után kutattam. Ezt a Mary Berry receptet találtam, amit a…
Az elmúlt pár hónapban egyrészt kimerültem, másrészt pedig olyan fölfedezéseket tettem és olyan dolgok történtek, amelyekre álmomban sem gondoltam volna. Ez a bejegyzés arról szól, hogyan érzek és mivel tisztelem az olvasóimat, úgy gondoltam, megosztom. Nem önsajnálat akar lenni,…